6 cosas raras que me están preguntando en Japón

¡Hola! Amigos, ¿Cómo están?

 

Cuando estaba en Ecuador, me preguntaron bastantes cosas que me parecían raras.

Sin embargo, es una sorpresa, ahora me están haciendo la misma cosa en Japón.

 

Aquí, les presento las preguntas que los japoneses me están haciendo sobre Ecuador y Manabí.

 

1. Sólo comen papas, ¿de verdad?

Los japoneses no saben ni una cosa sobre Sudamérica.

Pero, conocen el nombre de Andes. Andes nos hace recordar un alimento. Es papa.

Así que mis amigos japoneses me suelen preguntar sobre papas.

Creo que en alguna parte de Ecuador siempre comen papas como Guamote, donde una amiga hizo voluntaria y sufría de comer varias papas todo el tiempo.

Sin embargo, en Manabí, donde yo vivía no comimos tantas papas.

 

2. ¿Toman tequila y comen tacos?

Para los asiáticos, Sudamérica es un país.

En continente americano sólo hay 2 países-Estado Unidos y Sudamérica.

Por lo tanto, piensan que la gente come tacos con salsa chile y toma tequila en Sudamérica.

Pero no se preocupe, es sólo la magia de distancia. Los latinos también piensan que Japón es una parte de China.

 

3. ¿Hace más calor que aquí, ¿de verdad?

Ecuador está a la latitud cero.

Así que muchos amigos japoneses creen que hace muuuuuucho calor.

En realidad, Ecuador es un país muy frio por la influencia de la corriente marina fría.

Les juro que en verano japonés hace mucho más calor que Manabí. Me muero de calor. Demasiado calor…

 

4. ¿Qué tanto mejoró el nivel de hablar inglés?

Es un malentendido muy común en Japón.

Piensan que todos los extranjeros hablan inglés.

Piensan que yo hablaba inglés en Ecuador.

Es que la mayoría de los extranjeros que pueden viajar a Japón habla inglés no más..

 

5. Estoy muy alegre que regresaste vivo con cuerpo perfecto.

Japón es un país muy seguro.

No hay ladrones, no hay arma ni hay pobreza superficial.

Podemos dejar i-phone en la mesa de patio de comida para informar a otros que está ocupada.

Podemos llevar carpeta en bolsilla atrás que está saliendo mitad de parte arriba.

Siempre vuelve tarjeta de crédito que se perdió en la calle.

Por lo tanto, tienen mucho miedo de estar fuera del país.

Y siempre se imaginan que Sudamérica es demasiado peligroso.

Así que, mis amigos siempre quieren escuchar algún peligre que he encontrado allá.

Sin embargo, lamentablemente no tuve ni una cosa peligrosa en Manabí. En el campo no hay tanto peligro.

 

6. ¿Caliente o Helado?

Cuando pido café filtrado en cafetería, encuentro una pregunta que me parece muy rara.

 

Es “¿quiere café caliente, o helado?”.

 

En Ecuador, nunca me preguntaron esta pregunta.

Por eso, me siento un choque que no he preparado bien.

 

Ahora poco a poco me estoy recordando que hay costumbre de tomar café helado en verano japonés.

 

Es muy interesante ver la cultura japonesa con los ojos de extranjero. Todavía estoy teniendo experiencia de vivir extranjero como un manaba.

 

コメントを残す